Formulartexte (Übersetzungen)

Sichtbarer Text, Bereich, Typ – Bearbeiten öffnet die separate Bearbeitungsmaske. Nach Speichern Rückkehr zu dieser Liste.

Schlüssel Sichtbarer Text Bereich Typ
user.form.user_create.address.label Adresse Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.basic.label Grunddaten Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.addressType.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.addressType.label Adress-Typ Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.addressType.option.BILLING.label Rechnungsadresse Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.addressType.option.DELIVERY.label Lieferadresse Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.addressType.option.MAIN.label Hauptadresse Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.addressType.placeholder Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.city.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.city.label Ort Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.city.placeholder Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.countryCode.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.countryCode.label Länderkennung Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.countryCode.placeholder DE Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.displayName.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.displayName.label Anzeigename Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.displayName.placeholder z. B. Max Mustermann Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.email.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.email.label E-Mail Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.email.placeholder name@beispiel.de Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.passwordConfirm.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.passwordConfirm.label Passwort bestätigen Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.passwordConfirm.placeholder Passwort wiederholen Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.password.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.password.label Passwort Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.password.placeholder Mind. 8 Zeichen Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.postalCode.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.postalCode.label PLZ Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.postalCode.placeholder Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.field.street.help_text Formular Hilfetext Bearbeiten
user.form.user_create.field.street.label Straße und Hausnummer Formular Label Bearbeiten
user.form.user_create.field.street.placeholder Formular Placeholder Bearbeiten
user.form.user_create.page.title User anlegen Formular Überschrift Bearbeiten
user.form.user_create.submit.label Anlegen Formular Label Bearbeiten